Изречения королей и императоров. Спартанские изречения.

Книга была издана в Лувене (или, в нидерландском варианте, Лёвене — ныне это территория Бельгии) в 1521 году в типографии Дирка Мартенса, или же, на латинский манер, — Теодорика Мартина. Этот типограф первым начал печатать книги на греческом языке и иврите в Нидерландах. Также он опубликовал более 50 изданий Эразма Роттердамского. Раскрашенная вручную издательская марка Мартенса в виде морского якоря с девизами на латинском и греческом языке помещена в колофоне.

Существует гипотеза, что «Изречения царей и полководцев» и «Спартанские изречения» — это компиляция выписок Плутарха, которые он делал для написания будущих сочинений.

В «Изречениях царей и полководцев» приведено более 500 высказываний, выстроенных в следующей последовательности: сперва представлены апофегмы персидских царей, затем сиракузских, македонских, эллинистических, афинских, спартанских деятелей; вслед за ними идут фиванские и римские правители и исторические личности. В «Спартанских изречениях» последовательность высказываний выстроена в алфавитном порядке, по именам авторов изречений. Ряд имён спартанских деятелей представлен как в «Изречениях царей и полководцев», так и в «Спартанских изречениях».

Скорее всего, апофегмы, включённые в собрание, дошли до автора из более ранних источников, так как большинство цитируемых людей жили задолго до Плутарха.