На берегу Белого озера

В 1957–1970 годах, после возвращения калмыков из депортации, Калмыцкое государственное издательство приступило к изданию произведений классиков калмыцкой литературы на родном языке. Сборник очерков Санджи Каляевича Каляева «Цаһан нуурин көвәд» («На берегу Белого озера») вошёл в число этих книг. Тираж составил 1000 экземпляров.

С. К. Каляев родился 2 января 1905 года в посёлке Цаган Нур Малодербетовского улуса, ныне Октябрьского района Калмыцкой АССР. Дед писателя принадлежал к состоятельному роду Талтаевых. Отец его рано умер, его и братьев воспитала мать, Байн Джиргал — дочь богатого скотопромышленника. Она владела ойратской письменностью («ясное письмо», или тодо бичиг, было создано на основе старо-монгольского и использовалось калмыками из низовьев Волги), знала историю, литературу, играла на музыкальных инструментах.

В 1922–1926 годах С. К. Каляев учился в Астраханском педагогическом техникуме, где начал писать свои первые стихи, активно участвовал в движении по ликвидации неграмотности: писал методические пособия, работал над созданием учебников на калмыцком языке, начал преподавать, затем работал на кафедрах нескольких вузов.

В 1934 году Санджи Каляев стал делегатом Первого Всесоюзного съезда советских писателей, а в 1935–1937 годы занялся переводом эпоса «Джангар» на русский язык (судьба этой рукописи неизвестна).

В 1937 году ему по ложному доносу было предъявлено обвинение в принадлежности к буржуазно-националистической, контрреволюционной организации. Его сняли с работы, исключили из партии, объявили «врагом народа», арестовали и осудили на 8 лет. До 1943 года он пребывал в лагерях ГУЛАГа на Колыме.

После реабилитации он снова активно включился в литературную жизнь Калмыкии: в 1960–1970 годы выходят 14 его книг, в том числе девять — на калмыцком языке.

В сборник «Цаһан нуурин көвәд» («На берегу Белого озера») вошли шесть очерков. В них автор рассказывает о судьбах земляков, партизан, боровшихся с фашистскими захватчиками. Некоторые имена автор впервые открыл читателю. Так, очерк «Зөрмг күүкн» («Храбрая девушка») он посвятил Минджир Санджиевой. В 16 лет она попала в партизанский отряд Манджи Батаева, действовавший на территории калмыцкой степи, и прошла с ним героический путь. В ходе работы над книгой автор встречался с героиней, которая сообщила много подробностей о своих боевых товарищах. Односельчане Санджиевой, привыкшие ежедневно видеть скромную труженицу в обыденной обстановке, и не подозревали о её героической юности. Очерк вызвал многочисленные отзывы — читателей тронула правдивость и достоверность описанных событий.

В очерке «Әрүн иньглән» («Душевная встреча») описывается визит в Белоруссию М. В. Хонинова, который в годы войны был командиром роты партизанского отряда. За голову отважного бойца, воевавшего под кличкой «Миша Чёрный», гитлеровцы предлагали награду в десять тысяч марок. В Калмыкии Хонинов известен и как автор ярко публицистических стихов, многие из которых стали народными песнями; прозаик, переводчик и фольклорист.

Очерки Санджи Каляева помогали восстановить добрые имена калмыков, пострадавших от репрессий, и напомнить молодому поколению о героическом боевом прошлом отцов и матерей.

Книга издана под редакцией Б. Б. Сангаджиевой — первой в республике женщины — поэта и писателя, переводчика, драматурга. Иллюстрировал сборник И. И. Харсекин — советский художник-график, иллюстратор, долгое время работавший в сотрудничестве с калмыцким книжным издательством.