Средиземное море в разгар русско-турецкой войны

Война между Российской и Османской империями 1768–1774 годов имела большое политическое и историческое значение не только для конфликтующих сторон, но и затрагивала интересы ряда европейских стран. Поэтому известный немецкий издатель, гравёр и картограф Тобиас Конрад Лоттер (1717—1777) опубликовал в Аугсбурге карту театра военных действий в Средиземном, Эгейском и Мраморном морях в качестве иллюстрации к этим событиям.

Большая гравированная на меди и раскрашенная от руки карта Средиземноморья и Причерноморья напечатана в 1770 году, в разгар военных событий. Она издана на французском языке; фон и рамка раскрашены акварелью. Обозначена береговая линия, нанесены границы королевств, княжеств и провинций. Отсчет долгот на карте проведен от острова Ферро, размещены две компасные розы на французском и одна роза ветров с названиями сторон света на итальянском языке. Каждый из трёх листов карты имеет собственное ориентирование: левый и правый — по северо-северо-востоку и северо-северо-западу соответственно, а средний — по северу.

Карта украшена титульным картушем рокайльного стиля с изображением путти и стилизованной фигурой бога морей Посейдона, а также предметами военной и навигационной атрибутики. Изображениями парусных кораблей на карте показан переход эскадры адмирала Г. А. Спиридова и эскадры во главе с контр-адмиралом Джоном Эльфинстоном из Кронштадта в Эгейское море в ходе Первой Архипелагской экспедиции. Впервые русский флот совершил такой длительный поход от родных берегов к Греческому архипелагу (отсюда название экспедиции). На карте изображена сцена прибытия русских военных кораблей к берегам Гибралтара. Так как основной целью Архипелагской экспедиции была поддержка восстания греческого населения против турецкого владычества, вспыхнувшего на Морее (Пелопоннес), мы видим на карте русский военный корабль у берегов этого полуострова. Таким образом знаменитый европейский картограф запечатлел важную страницу истории русского морского флота.