Христианская топография

«Христианская топография» составлена в VI в. византийским автором Козьмой, прозванным Индикопловом, так как считалось, что он совершил путешествие в Индию. Книга, состоящая из предисловия и 12-ти глав (слов), раскрывала читателю тайны мироздания — рассказывала об устройстве вселенной, о светилах и звездах, о природе, растениях и животном мире.
Это раннее христианское космографическое сочинение в переводе на славянский язык уже в XIV–XV вв. было известно на Руси.

В ряду других переводных сочинений сходной тематики (Шестоднев, Палея и др.) «Христианская топография» привлекала особый читательский интерес, поскольку текст традиционно сопровождался циклом миниатюр. Известно около 50 полных списков «Христианской топографии» кон. XV–XVIII вв. Самый ранний список датируется 1495 г.

Поздние списки свидетельствуют о том, что эта книга, отражающая достаточно архаичные представления об устройстве мира, пользовалась популярностью даже тогда, когда в России появились переводы западных естественнонаучных трактатов. Миниатюры «Христианской топографии» весьма интересны своеобразными иконографическими схемами оригинальных сюжетов.

Данный лицевой список «Христианской топографии», созданный в первой половине XVI в., относится к Синодальной редакции. Рукопись, согласно имеющейся в ней записи на л. 2–7, в 1601 г. была вложена в Спасский Евфимиев монастырь в Суздале на поминание некоего Деменши Ивановича Черемисинова.

Миниатюры рукописи выполнены в традиционной для древнерусского средневекового искусства стилистике. Изображения иллюстрируют библейские события: Всемирный потоп (л. 24), строительство Вавилонской башни (л. 49 об.), вознесение пророка Илии (л. 153) и др. Большой блок изображений представляет художественно оформленные схемы: восхода и захода Солнца (л. 80 об.), Зодиакальный круг (л. 195), движение планет. Заключительные иллюстрации книги посвящены изображению фауны Индии и Эфиопии: это миниатюры, сопровождающие описания носорога, индийского бобра, гиппопотама.