Заглавие книги образовано посредством точной передачи знаков греческого языка буквами русского (транслитерацией), с особенностями, характерными для начала XVIII века. Сейчас этот заголовок звучал бы так: «Этика и большая политика».
Сочинение представляет собой почти дословную перепечатку работы неизвестного автора, вышедшей в Киеве в 1712 году, в которой имелось посвящение гетману И. И. Скоропадскому (1646—1722). Из посвящения мы узнаём, что основное предназначение труда, составленного по примеру «стран инородних» в кругах, близких Киевской академии, — обучение добродетели, которая должна внушаться человеку с малых лет.
В петровское время книга была дважды перепечатана в Санкт-Петербурге, что вполне соответствует ведущему направлению петровской реформы в области книгопечатания. Её целью было создание идейной основы для воспитания людей нового типа, ориентированных на европейские ценности.
Сочинение представляет собой почти дословную перепечатку работы неизвестного автора, вышедшей в Киеве в 1712 году, в которой имелось посвящение гетману И. И. Скоропадскому (1646—1722). Из посвящения мы узнаём, что основное предназначение труда, составленного по примеру «стран инородних» в кругах, близких Киевской академии, — обучение добродетели, которая должна внушаться человеку с малых лет.
В петровское время книга была дважды перепечатана в Санкт-Петербурге, что вполне соответствует ведущему направлению петровской реформы в области книгопечатания. Её целью было создание идейной основы для воспитания людей нового типа, ориентированных на европейские ценности.
