История о орденах или чинах воинских паче же кавалерских. Ч. 1

Книга составлена гравером и амстердамским издателем Адрианом Шхонебеком (Схонебеком), в начале XVIII в. приехавшим работать в России. Перевод с французского сделан Борисом Волковым с амстердамского издания 1699 г. Переведена только первая часть книги без посвящения Петру I. В переписке того времени издание называлось «Книга кавалерская».

Фронтиспис взят из второй части французского издания. На нем изображено оружие, на булаву надета чалма. Наверху в облаках крест, вокруг него надпись: «Сим знаменем победише». Внизу надпись: «Одеяния и гербы всех ординов кавалерских и воинских». В разных экземплярах русского издания помещены то первый, то второй фронтиспис, то оба — один перед заглавным листом, другой после послесловия. Книга содержит гравюры на меди, показывающие одеяния и вооружение, характерное рыцарям разных орденов; значительная часть этих изображений представляет собой вымысел А. Шхонебека. 

Сочинение Шхонебека является одной из первых работ по фалеристике, вышедших на русском языке. Оно посвящено сложной структуре орденских статутов и порядку награждения орденами и, представляя определенный интерес для русских офицеров и придворных кругов, оказало большое влияние на подготовку проекта статута ордена Св. Андрея Первозванного в 1720 г., а также дальнейшее развитие историографии.