Лубочная картинка «Карнюшка Чихирин» относится к листам, которые издавались во время Отечественной войны 1812 года, чтобы информировать население о происходящих событиях и военных действиях, поддерживать народный дух и вести пропаганду против французов. Картинки печатались в Москве и Петербурге сериями и были своеобразными листовками, осуждавшими и высмеивавшими врагов. «Полно тебе фиглярить: ведь солдаты-то твои карлики да щегольки…», — говорит ратник Карнюшка Чихирин о Бонапарте, держа речь перед собравшейся толпой.
Текст под картинкой, передающий слова Карнюшки, изобилует пословицами («повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову положить») и просторечиями («забубённая голова» — то есть человек пропащий).
Текст под картинкой, передающий слова Карнюшки, изобилует пословицами («повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову положить») и просторечиями («забубённая голова» — то есть человек пропащий).