Атлас к путешествию вокруг Кавказа, в Грузию, Армению и в Крым

«Атлас рисунков и чертежей» — приложение к шеститомному сочинению Ф. Дюбуа де Монперё «Путешествие по Кавказу, к черкесам и абхазам, в Колхиду, Грузию, Армению и в Крым». Уроженец Швейцарии, Фредерик Дюбуа де Монпере учился в Берлинском университете под руководством таких известных ученых, как геолог Леопольд фон Бух, естествоиспытатель Александр фон Гумбольдт, географ Карл Риттер. В 1831–1834 гг. Дюбуа заручился поддержкой российского правительства и на собственные средства в самый разгар Кавказской войны отправился в экспедицию на Юг России. 

Шеститомник содержит этнографические и исторические сведения, красочные описания природы и личные впечатления автора, свободного от всякой политической предвзятости, о нравах и быте местных жителей, о судьбах российских военных на Кавказе, о политической обстановке в регионе.

Атлас вышел в свет при финансовой помощи русского правительства и лично императора Николая I, посвящением которому открывается издание. Он состоит из пяти серий (частей) рисунков и карт с краткими комментариями.

I серия, географическая, открывается картами, показывающими Кавказ и Крым в первой четверти XIX в. и составленными на основе русских карт и съёмок русских топографов. Сюда же включены исторические карты: планы древних крепостей и городов, руин и зданий, а также карты, содержащие сведения о древней географии и истории региона, и карты, иллюстрирующие географические представления древних авторов.

II серия, живописная, содержит пейзажи и виды крепостей и замков, церквей и монастырей, селений и жилищ, а также бытовые сцены.

III серия, архитектурная, показывает стилистическое разнообразие архитектурных памятников Кавказа и Крыма (в том числе и находящихся в руинированном состоянии) в зарисовках, планах, разрезах и чертежах: их внешний вид, внутреннее убранство, элементы декора.

IV серия, археологическая, содержит зарисовки ваз, статуй, крипт, гробниц, барельефов, надписей, украшений разных эпох.

V серия, геологическая, содержит геологические карты, схемы, разрезы, виды, панорамы важных в геологическом отношении мест, показывающие месторождения полезных ископаемых и иллюстрирующие этапы геологической истории региона, а также зарисовки окаменелостей.

«Путешествие …» имело большой успех у современников Дюбуа, и многие видные учёные удостоили его хвалебных отзывов. Почти одновременно с изданием на французском языке публиковался его полный перевод на немецкий. Географические общества Лондона, Берлина и Санкт-Петербурга приняли автора своим членом-корреспондентом; Общество изящных искусств в Париже отметило его медалью; император Николай I пожаловал путешественнику орден св. Станислава и 20 тысяч ливров.

После возвращения из путешествия автор преподавал в Академии Невшателя, получил звание профессора, заведовал кафедрой археологии и занимался археологическими исследованиями в своём родном городе.