Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. Христианская топография Космы Индикоплова

Красочно оформленная рукопись — 61 миниатюра, с раскраской в «акварельной манере» — содержит два сочинения, которые служили для средневекового человека источником сведений о создании и устройстве мира. 

Оба сочинения появились на Руси не позднее XIV века, часто переписывались и иллюстрировались. Миниатюристы, создавая оригинальные иллюстративные циклы к этим книгам, проявили себя как яркие творческие индивидуальности. 

Книга написана святым Иоанном экзархом Болгарским, талантливым писателем, одним из образованных людей своего времени. Он прекрасно владел греческим и еврейским языками, обладал глубокими познаниями в области библеистики. 

Вторая часть рукописи — богословско-космографический трактат «Христианская топография» и 47 миниатюр, иллюстрирующих текст. Автор Косма (Козма) Индикоплов — византийский грек, купец, прозванный Индикопловом, так как совершил путешествие в Индию. В переводе с греческого «индикоплов» означает «плававший в Индию». По торговым делам автор, человек широкого кругозора, опытный путешественник, побывал и в других странах, на территории современных Эфиопии, Цейлона, Ирана, Аравии.

В отличие от Птолемея, Косма Индикоплов представляет устройство Земли в виде плоского, более продолговатого с запада на восток прямоугольника — в его середине находится земная твердь, омываемая океаном. 

На большинстве миниатюр изображены библейские сюжеты с пояснительными надписями: «Киот Ноев…», «Царство Небесное», «Град финикийский», «Скиния Божия», «Илия пророк», «Пророк Иона». В конце книги — «Слово о животных индийских» и другие статьи о дивных животных и растениях.

На нескольких миниатюрах представлено Царство Небесное — таким, как увидел его художник-миниатюрист. Например, ларец, украшенный драгоценными камнями, на верхней крышке — Иисус Христос (л. 213 об.)

Письмо — полуустав. Извод — среднерусский, с отдельными болгаризмами и украинизмами.

Переплёт — доски в коже с золотым и простым тиснением.