Космография Клавдия Птолемея

Перевод «Географии» с греческого на латинский язык был завершён около 1410 года флорентийским гуманистом Якопо д’Анджело да Скарперия, обозначившим себя в тексте латинской формой своего имени — Jacobus Angelus, — и озаглавившим сочинение Птолемея «Космографией». Свой труд переводчик посвятил антипапе Александру V (хотя первоначально он имел посвящение папе Григорию IX).

Оригинальные карты, составленные самим Птолемеем, были безвозвратное утрачены, но приведённые в его сочинении данные позволили позднейшим картографам их реконструировать. Представленная рукопись включает в себя двадцать семь карт: карту мира, десять карт Европы, четыре карты Африки и двенадцать карт Великой Азии.

Художественное оформление рукописи составляют крупные инициалы, украшенные традиционным для итальянского книжного искусства растительным орнаментом, образованным «белыми побегами» («bianchi girari»), выполненными в красках и с использованием листового золота. На начальных листах расположены историзованные инициалы: первый, на л. 1, содержит посвятительную сцену: переводчик преподносит свой труд папе, восседающему на престоле в окружении двух кардиналов. Инициал на л. 2 представляет автора — Клавдия Птолемея — в образе ренессансного ученого, наблюдающего за небесными светилами.

Стилистические особенности оформления рукописи и высочайший уровень мастерства иллюминатора указывают на флорентийскую мастерскую, возглавляемую Франческо д’Антонио дель Кьерико, как на наиболее вероятное место исполнения. Переплёт рукописи — картон в красной коже с золотым тиснением — относится уже к XVIII веку.

Изображённый на первом листе рукописи герб, вписанный в орнаментальный бордюр, позволяет предположить, что первоначально рукопись принадлежала представителю знатного французского рода де Пуатье. Известно, что в начале XIX в. манускрипт находился в собрании известного библиофила графа Маккарти-Рига в Тулузе, но после его смерти был продан и в 1817 году приобретён другим видным коллекционером — князем А.Я. Лобановым-Ростовским: об этом свидетельствуют экслибрис, владельческая запись и оттиск владельческой печати. В 1828 году рукопись вместе с другими книгами и картами из собрания Лобанова-Ростовского была передана в Военно-топографическое депо Генерального штаба. В 1929 году вместе с другими рукописями библиотеки Генерального штаба «Космография» поступила в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина.