Образцы каллиграфии кисти императора Канси

1701

Год издания

Пекин [北京]

Место издания/создания

[内府]

Издательство

«Образцы каллиграфии кисти императора Канси» — это сборник стихотворений, переписанных собственноручно самим императором. Известна история создания этого произведения. В 1700 году Канси, человек блестяще образованный и глубоко любящий книгу, переписал каллиграфическим почерком стихотворения разных поэтов и другие старинные тексты. Затем он раздарил их чиновникам. Более ста человек, которые были удостоены подарков, собрали их вместе, чтобы увековечить в камне.

«Образцы каллиграфии…» отпечатаны в технике эстампажа, для которой характерны белые иероглифы на чёрном (реже — красном) фоне. Эта техника появилась раньше книгопечатания.

Традиция высекать в камне священные книги и другие особо значимые тексты зародилась в Китае ещё в древности. Когда в начале II века началось использование бумаги, китайцы изобрели способ применить её для копирования высеченных в камне книг: лист бумаги смачивали водой, накладывали на поверхность с рельефным текстом, вдавливали во все углубления, а затем проводили смоченной в туши или киновари подушечкой. Как правило, иероглифы были углублёнными, поэтому оставались незакрашенными. Искусство эстампажа высоко ценилось. Частные коллекции насчитывали сотни и даже тысячи эстампажей, снятых с разных произведений эпиграфики — с каменных стел, расположенных в разных городах и монастырях Китая, и с древних изделий из бронзы. Также существовала практика высекать текст на каменной плите специально для того, чтобы снимать эстампажи.

#11

Полускоропись синшу

Кабинет Пэйвэньчжай

Кабинет Юаньцзяньчжай

#15

Тексты стихотворений написаны полускорописью «синшу». Кисть каллиграфа плавно, часто без отрыва переходит от одной иероглифической черты к другой. А виртуозная работа резчика по камню передаёт даже тонкие линии, оставленные кончиком кисти.

#13

Альбом «Образцы каллиграфии…» из фонда РГБ содержит семь стихотворений. Перед каждым название одного из кабинетов императора Канси: «Юаньцзяньчжай» («Проникновение в глубочайшее») и «Пэйвэньчжай» («Почитание литературы»). Они располагались в дворцово-парковом комплексе Чанчунь в Пекине.

В начале книги помещено стихотворение поэта эпохи Тан (618—907) Цуй Даожуна «Останавливаюсь на ночлег в Цзюцзяне»:

Останавливаюсь на ночлег у ворот Цзюцзяна.
Слышатся весёлые голоса.
Башни озарены лунным светом.
А завтра утром снова в дорогу…

#12

upload_0866ad78b75f6b775d8c11f1997caa66

Начало стихотворения Цуй Даожуна

#14

После стихотворения мелкими иероглифами указаны имя и должность чиновника, получившего подарок: «Пожаловано Чэнь Лянъюю, начальнику области Датун провинции Шаньси».

О. И. Ижбулатова

Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа

Текстовые печатные издания

Автор/ы

Заглавие

[御書法帖]

Место издания/создания

[北京]

Издательство и (или) типография

[内府]

Дата издания/создания

[1701]

Объем издания

[44] с.

Примечания

Техника печати: эстампаж. Тонкая бумага, наклеенная на толстую и плотную бумагу подложки; тушь. Почерк «синшу» (полускоропись). Форма книги: Гармоника. Между обложкой и блоком имеются по одному защитному листу в начале и в конце книги. Обложка из двух несоединённых между собой листов картона, покрытого серо-коричневым шёлком с двухцветным узором. Сохранность: бумага подложки ломкая; многочисленные утраты на эстампаже (особенно по краям и на сгибах); верхняя часть обложки вместе с защитным листом и первой страницей эстампажа полностью оторваны от остального блока; разрыв в середине блока; нижняя часть обложки оторвана от блока (разрыв по защитному листу); многочисленные утраты и сильная потёртость на обеих частях обложки. Книжные знаки: печать «Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина» и рег. номер 19413-И на внутренней стороне верхней части обложки. Печать "пятиконечная звезда" на ярлыке на внешней стороне верхней части обложки (означает, что книга была отправлена в эвакуацию в 1941 г.). Два технических ярлыка РГБ на внешней и на внутренней сторонах верхней части обложки Оформление: количество иероглифов на странице от 2 до 5, количество строк от 1 до 3. Без фолиации

Размер

30,5 х 18,0 х 2,8 см

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

китайский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

ЗВ 2-4/1140-а

Восточное собрание

610 документов

29 избранных