Подробное описание, 1) как китайцы делают свой фарфор; 2) как китайцы разводят и кормят шелковых червей для получения от них лучшаго и множайшаго шелку. (Первое взято из записок иезуита д’Ентреколла, изданных отцом Дю Гальдом, а второе из сочинений сего последняго

Дантреколь, Франсуа Ксавье

1790

Год издания

Москва

Место издания/создания

Печатана в Москве у Ф. Гиппиуса

Издательство

Одно из первых изданий в России, посвящённых секрету производства фарфора. В нём подробно рассказывается, как делался китайский фарфор, что входит в его состав, как он расписывался после изготовления.

Китайский фарфор очень ценился в Европе XVIII века, технология его производства в России была неизвестна. Раскрыть главный китайский секрет удалось французскому монаху-иезуиту Франсуа Ксавье Дантреколю (François-Xavier d’Entrecolles, 1664—1741). Более десяти лет он прожил в Китае, собирая информацию о производстве фарфора, а затем опубликовал эти сведения.

На русский язык записки Дантреколя перевёл студент медицинского факультета, а позже учитель Московской академии и семинарии Гавриил Алексеевич Смирнов (1761—1815).

Книга «Подробное описание, 1) как китайцы делают свой фарфор; 2) как китайцы разводят и кормят шелковых червей для получения от них лучшаго и множайшаго шелку» вышла в 1790 году.

В ней описывается трудоёмкий процесс с участием многих людей: «Одна штука фарфора, прежде нежели положена будет в печь, должна побывать в руках двадцати человек, и все это делается без замешательства».

upload_b7395bd23357455e8461aa6f99ad7fc0

upload_be7881ba6b599dfd2f9038c150248d35

upload_2aef26038796ccc49c18385322108070

В издании также можно узнать о красках, используемых для раскрашивания готовых изделий, их цвете и составе.

Вторая часть книги посвящена разведению шелковичных червей (или, как пишет автор, «шелковых червей») и производству шёлка. Это извлечение из сочинения французского монаха иезуитского ордена, китаеведа Жана-Батиста Дюальда (1674—1743).

Он рассказывает о правильном выращивании шелковиц и разведении шелкопрядных червей, для которых «избирается приятное место для жилища», т. к. «всякое потрясение» для червей «бедоносно». Приводит подробные сведения о выращивании червей, их кормлении, болезнях и говорит, что «китайцы разделяют жизнь червей на многие эпохи».

Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа

Текстовые печатные издания

Автор/ы

Дантреколь, Франсуа Ксавье

Заглавие

Подробное описание, 1) как китайцы делают свой фарфор; 2) как китайцы разводят и кормят шелковых червей для получения от них лучшаго и множайшаго шелку. (Первое взято из записок иезуита д’Ентреколла, изданных отцом Дю Гальдом, а второе из сочинений сего последняго

Сведения, относящиеся к заглавию

В пользу имеющих, или желающих завести в Российской Империи подобные заводы

Сведения об ответственности

Перевел с французскаго языка Медицынскаго факультета студень Гавриил Смирнов

Место издания/создания

Москва

Издательство и (или) типография

Печатана в Москве у Ф. Гиппиуса

Дата издания/создания

1790

Объем издания

[2], 160 с.

Размер

16,3 х 10,7 х 1,3 см

Сведения о полноте

Полный

Язык

Русский

Владелец

ГОСУДАРСТВЕННОЕ КРАЕВОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ КУЛЬТУРЫ "ПЕРМСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ОРДЕНА "ЗНАК ПОЧЕТА" КРАЕВАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА ИМ. А.М. ГОРЬКОГО"

Шифр хранения

09Г

Книги гражданского шрифта

13798 документов

170 избранных