Псалтирь

Обнаруженный в Верхнетоемском районе Архангельской области экземпляр Псалтири начала XIX века — пример любопытной практики работы Синодальной типографии, где было принято печатать часть тиража книги с киноварью (то есть используя две краски, чёрную и красную), а часть — без киновари (только чёрной краской), и продавать их по разной цене. Издание без киновари стоило дешевле. Этот факт давно известен, однако на сегодняшний день обнаружены далеко не все образцы подобных пар. Порой их выявление требует большой работы.

Титульный лист в книге утрачен, но в молитве за здравие упоминается император Александр Павлович (годы правления 1801—1825) и члены его семьи. Наличие в перечне имени Елизаветы Александровны, дочери императора, помогло сузить временной промежуток: девочка прожила всего полтора года (ноябрь 1806 — апрель 1808).

У издания с идентичным оформлением и расположением текста, найденного на интернет-аукционе, титульный лист сохранился. Но это было киноварное издание. А. А. Гусева в ходе консультации подтвердила, что Синодальная типография имела обыкновение печатать одновременно заводы (части тиража книги с одного набора) то с киноварью, то без неё. В 2019 году, когда шла работа по идентификации экземпляра, синодальное издание Псалтири 1807 года находилось в Списке отсутствующих изданий: сведения о том, что книга существует, были найдены, но ни одного экземпляра обнаружено не было.

Несмотря на то, что экземпляр Архангельской областной научной библиотеки в процессе бытования утратил титульный лист (и некоторые другие листы), обгорел и был залит водой, он демонстрировал явные признаки того, что его неизвестный владелец заботился о сохранности оставшейся части книги. Скорее всего, этот человек не имел опыта обращения с кириллическими книгами, поэтому, сохранив доски обеих крышек переплёта, он перепутал их местами. Расколовшуюся доску соединил пришнурованной палочкой, а застёжки восстанавливать не стал, ограничившись тем, что приладил к нижней доске бечевку. Это было оправданно, потому что увеличивало шансы сохранения листов из разрушенного книжного блока.