Сборник слов и поучений

Рукопись написана на пергамене древним типом письма устав двумя почерками. В рукописи заставки, концовки и орнаментированные инициалы (л. 101 об.) выполнены киноварью в старовизантийском стиле. Изящные рисунки киноварью с изображением грифона и леопарда (л. 108 об.). В книге имеется запись одного из писцов, по имени Иоанн, об окончании работы над книгой в 1076 г. при князе Святославе (л. 275 об. — 276). На листах многочисленные пометы читателей и позднейших переписчиков, имя одного из них, работавших с рукописью в XIV в., — многогрешного Андрея — сохранила запись (л. 276 об.). Читается также запись с указанием имени владельца рукописи в XIV в. — «господин Семен». Переплет XV в. — доски в коже с тиснением. Книга хранится в футляре, обтянутом коричневой кожей, изготовленном в библиотеке Эрмитажа в период 1791–1851 гг.

Книга содержит более 30-ти статей нравственно-христианского содержания. Это выписки из сочинений византийских писателей и житий греческих святых, фрагменты библейских книг, скомпилированные с учетом приспособления к реалиям русской жизни того времени. Текст составлен на Руси, а сама рукопись, небольшого формата и скромно оформленная, служила практическим целям — ее читали и многократно переписывали. Открывает сборник «Слово некоего калугера о чтении книг» (л. 1: «Добро есть, братие, почетанье книжное…») — это настоящий гимн Книге и Просвещению. «Изборник 1076 года» является древнейшей сохранившейся до наших дней датированной русской четьей книгой, то есть книгой не богослужебного, а литературного содержания. 

Литература
Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР, XI–XIII вв. М., 1984. С. 41-43. № 5.
Изборник 1076 года: [Тексты и исследования] / Изд. подгот. В. С. Голышенко и др.; Под ред. С. И. Коткова; Ин-т рус. яз. АН СССР. Москва: Наука, 1965.
Изборник 1076 года / Подгот. М. С. Мушинская; под ред. А. М. Молдована; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. — 2-е изд., перераб и доп. — Москва: Рукописные памятники Древней Руси, 2009.