Школа деревенской архитектуры

Русский перевод книги французского теоретика архитектуры Франсуа Куантеро (1740—1830) — основоположника стиля pisé de terre («утрамбованная земля»).

Землебитное строительство, то есть способ возведения зданий из прессованной земли, — интересная, но малоизвестная в настоящее время страница в истории архитектуры. Возникновение русской землебитной архитектуры относится ко второй половине XVIII века и связано с именем Николая Александровича Львова. Книга «Школа деревенской архитектуры…» была единственным учебным пособием в России по этому способу строительства, ныне забытому и не используемому. А ведь земля — дешевый, доступный, огнестойкий, прочный строительный материал.

Николай Александрович Львов был на редкость одаренным человеком. Он проявил себя как поэт, музыкант-теоретик, художник, инженер. Но особенно ярко его талант выражался в области архитектуры. Он автор проектов постройки домов в Петербурге, усадебных комплексов в Московской, Тверской и Новгородской губерниях. Н. А. Львов экспериментировал со строительными материалами и хотел внедрить в России способ строительства, при котором использовались специальные кирпичи из глины, песка, земли и гравия. Он даже основал землебитную школу, в которой обучали не только строить здания, но и прокладывать каналы, осушать болота, возводить мосты. Первые дома из земли он построил в своём имении Никольском Торжокского уезда Тверской губернии, а возведенный 200 лет назад Львовым из битой земли Приоратский дворец на Чёрном озере и сейчас является украшением Гатчины.

С поэтом Г. Р. Державиным их сблизила любовь к литературе. Под руководством Львова была реконструирована усадьба Державина в Санкт-Петербурге и Польский сад при ней. С 1998 года здесь располагается Музей-усадьба поэта.

Библиотека Державина после его смерти разошлась по родственникам; так часть книг оказалась у Дмитрия Васильевича Поленова. В 1893 году библиотека Поленова была подарена его сыном, Василием Дмитриевичем Поленовым, Нарышкинской особой библиотеке в Тамбове. В состав «Поленовской» библиотеки входят книги и журналы из личной библиотеки Г. Р. Державина, в том числе несколько книг, прежде принадлежавших Н. А. Львову. Среди них оказалась «Школа деревенской архитектуры…».

Автор книги, французский архитектор Франсуа Куантеро, родился в Лионе и известен своим «открытием» технологии землебитного строительства. Его «Школа деревенской архитектуры…» была переведена с французского на немецкий и затем с немецкого на русский Антоном Алексеевичем Барсовым — профессором Московского университета, педагогом, лингвистом и переводчиком. Книга издана в 1794 году в Университетской типографии у Ридигера и Клаудия.

Уникальный экземпляр книги сохранился в кожаном переплёте; на корешке ярлык-наклейка: «Деревенской архитектуры». Форзац выполнен из декоративной бумаги; обрез тонированный.

О. В. Горелкина