Вы также можете поделиться напрямую в социальных сетях:

Зидж Улугбека‬

Улугбек ибн Шахрух ибн Тимур‬

1665

Год издания

Оксфорд (Oxford)

Место издания/создания

Bibliotheca Bodlejana

Издательство
#1
«Таблицы долгот и широт неподвижных звёзд» — это каталог звёзд, известный также под названием «Гурганский зидж» или «Зидж Улугбека». Его создал Улугбек Мухаммад Тарагай (1394-1449) государственный деятель и правитель империи Тимуридов, известный учёный-астроном своей эпохи.
В средние века астрономия была одной из самых популярных естественных наук: астрономические наблюдения определяли не только календарь и время суток, но и даты религиозных праздников, время молитвы, географические координаты и направление направление на Мекку при постройке мечети.
Астрономические сочинения учёных арабских стран и Среднего Востока назывались «зиджи» и состояли, как правило, из введения и таблиц. В «Зидже Улугбека» приводятся не только таблицы с астрономическими наблюдениями и тригонометрическими функциями, но и каталог расположения 1018 звёзд в системе эклиптических координат, основанной на видимом с Земли перемещении Солнца по небу в течение года. Во введении Улугбек описывает основные вехи развития астрономической науки в странах Востока, а также даёт сведения о системах летоисчисления, принятых у различных восточных народов.
#2
«Зидж» был составлен к 1437 году в Самаркандской обсерватории, построенной Улугбеком. Там он работал над своим астрономическим сочинением вместе со своим учителем астрономии Кази-заде ар-Руми (1364-1437) и приглашённым на службу математиком и астрономом Гияс-ад-Дином аль-Каши (1380-1429). После их смерти в завершении сочинения участвовал ученик Улугбека Али аль-Кушчи (1403-1474), он же в дальнейшем и руководил самой обсерваторией.
#3
Таблицы «Гурганского зиджа» значительно превосходили по точности все, составленные ранее на Востоке и в Европе. Этот труд выполнял роль пособия по астрономии в европейских обсерваториях наряду с «Альмагестом» Клавдия Птолемея.
#4
Впервые «Гурганский зидж» был частично опубликован в 1648 году в Англии с комментариями профессора астрономии Оксфордского университета Джона Гривса (1602-1652). Представляемое же издание было подготовлено и опубликовано в 1665 году английским хранителем Бодлианской библиотеки Томасом Хайдом (1636-1703), причём текст был впервые полностью переведён на европейский язык (латынь). В тексте также есть фрагменты на иврите и арабском языке.
#5
С течением времени интерес исследователей к «Зиджу Улугбека» не угасал; выполнялись новые переводы. Так, например, в первой половине XVIII века при Петербургской академии наук царём Грузии Вахтангом VI (1675-1737) под руководством французского астронома Ж. Н. Делиля (1688-1788) был создан грузинский перевод «Зиджа». В 1839 году часть таблиц была издана во Франции востоковедом Л. А. Седийо (1808-1876).
#6
Экземпляр, находящийся в Центре восточной литературы РГБ, находится в хорошем состоянии. Каждый новый раздел книги украшен инициалом и бордюром на верхнем колонтитуле. На титульном листе, отпечатанном красной и черной краской, имеется печать Публичной библиотеки Учебного отделения восточных языков Министерства иностранных дел.

В. Д. Пашковская
#7
ИЛЛЮСТРАЦИИ В ТЕКСТЕ слайды 12, 20, 42-43, 129-130

Сведения о документе

Автор/ы
‮الغ‌بیگ‬ (Ulugh Beg; Улугбек; Hyde, Thomas; Хайд, Томас ; 1394-1449)
Заглавие
Tabulae long[itudinis] et lat[itudinis] stellarum fixarum ex observatione Ulugbeighi : In Calce Libri accefferunt Mohammedis Tizini Tabulae Declinat ionum & Rectarum Afcenfionum : Additur demum Elenchus Nominum Stellarum = ‮جداول مواضع ثوابت در طول و عرض که بر صد یافته است الغ بیک بن شاهرخ بن تیمور‬ / [Ulugbeigh], Tamerlanis Magni nepotis, Regionum ultra citraque Gfihun (i. Oxum) Principis potentiffimi ; Ex tribus invicem collatis MSS Perficis jam primum Luce ac Latio donavit, & Commentariis illuftravit, Thomas Hyde, A. M. e Coll. Regine Oxon
Место издания/создания
Oxonii [Oxford]
Издательство и (или) типография
[Bibliotheca Bodlejana]
Дата издания/создания
1665
Объем издания
[32], 151, 88, [8] с.
Примечания
Книжные знаки: Штамп/штемпель (печать "Публичной библиотеки Учебного отделения восточных языков Министерства иностранных дел" ) - титульный лист; Штамп/штемпель (печать "пятиконечная звезда": в годы Великой Отечественной войны данное издание как особо ценное было отправлено в эвакуацию.) - титульный лист, нахзац, оборот нахзаца
Размер
24 см (23,5 x 18 x 2,5 см)
Сведения о полноте
экземпляр полный
Язык
персидский, латинский, арабский, иврит
Владелец
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"
Шифр хранения
ЗВ 17-9/231

Зидж Улугбека‬

Улугбек ибн Шахрух ибн Тимур‬

Зидж Улугбека‬

Улугбек ибн Шахрух ибн Тимур‬

1665

Год издания

Оксфорд (Oxford)

Место издания/создания

Bibliotheca Bodlejana

Издательство
Открыть цифровую копию

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2021 г.

#1
«Таблицы долгот и широт неподвижных звёзд» — это каталог звёзд, известный также под названием «Гурганский зидж» или «Зидж Улугбека». Его создал Улугбек Мухаммад Тарагай (1394-1449) государственный деятель и правитель империи Тимуридов, известный учёный-астроном своей эпохи.
В средние века астрономия была одной из самых популярных естественных наук: астрономические наблюдения определяли не только календарь и время суток, но и даты религиозных праздников, время молитвы, географические координаты и направление направление на Мекку при постройке мечети.
Астрономические сочинения учёных арабских стран и Среднего Востока назывались «зиджи» и состояли, как правило, из введения и таблиц. В «Зидже Улугбека» приводятся не только таблицы с астрономическими наблюдениями и тригонометрическими функциями, но и каталог расположения 1018 звёзд в системе эклиптических координат, основанной на видимом с Земли перемещении Солнца по небу в течение года. Во введении Улугбек описывает основные вехи развития астрономической науки в странах Востока, а также даёт сведения о системах летоисчисления, принятых у различных восточных народов.
#2
«Зидж» был составлен к 1437 году в Самаркандской обсерватории, построенной Улугбеком. Там он работал над своим астрономическим сочинением вместе со своим учителем астрономии Кази-заде ар-Руми (1364-1437) и приглашённым на службу математиком и астрономом Гияс-ад-Дином аль-Каши (1380-1429). После их смерти в завершении сочинения участвовал ученик Улугбека Али аль-Кушчи (1403-1474), он же в дальнейшем и руководил самой обсерваторией.
#3
Таблицы «Гурганского зиджа» значительно превосходили по точности все, составленные ранее на Востоке и в Европе. Этот труд выполнял роль пособия по астрономии в европейских обсерваториях наряду с «Альмагестом» Клавдия Птолемея.
#4
Впервые «Гурганский зидж» был частично опубликован в 1648 году в Англии с комментариями профессора астрономии Оксфордского университета Джона Гривса (1602-1652). Представляемое же издание было подготовлено и опубликовано в 1665 году английским хранителем Бодлианской библиотеки Томасом Хайдом (1636-1703), причём текст был впервые полностью переведён на европейский язык (латынь). В тексте также есть фрагменты на иврите и арабском языке.
#5
С течением времени интерес исследователей к «Зиджу Улугбека» не угасал; выполнялись новые переводы. Так, например, в первой половине XVIII века при Петербургской академии наук царём Грузии Вахтангом VI (1675-1737) под руководством французского астронома Ж. Н. Делиля (1688-1788) был создан грузинский перевод «Зиджа». В 1839 году часть таблиц была издана во Франции востоковедом Л. А. Седийо (1808-1876).
#6
Экземпляр, находящийся в Центре восточной литературы РГБ, находится в хорошем состоянии. Каждый новый раздел книги украшен инициалом и бордюром на верхнем колонтитуле. На титульном листе, отпечатанном красной и черной краской, имеется печать Публичной библиотеки Учебного отделения восточных языков Министерства иностранных дел.

В. Д. Пашковская
#7
ИЛЛЮСТРАЦИИ В ТЕКСТЕ слайды 12, 20, 42-43, 129-130
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Автор/ы
‮الغ‌بیگ‬ (Ulugh Beg; Улугбек; Hyde, Thomas; Хайд, Томас ; 1394-1449)
Заглавие
Tabulae long[itudinis] et lat[itudinis] stellarum fixarum ex observatione Ulugbeighi : In Calce Libri accefferunt Mohammedis Tizini Tabulae Declinat ionum & Rectarum Afcenfionum : Additur demum Elenchus Nominum Stellarum = ‮جداول مواضع ثوابت در طول و عرض که بر صد یافته است الغ بیک بن شاهرخ بن تیمور‬ / [Ulugbeigh], Tamerlanis Magni nepotis, Regionum ultra citraque Gfihun (i. Oxum) Principis potentiffimi ; Ex tribus invicem collatis MSS Perficis jam primum Luce ac Latio donavit, & Commentariis illuftravit, Thomas Hyde, A. M. e Coll. Regine Oxon
Место издания/создания
Oxonii [Oxford]
Издательство и (или) типография
[Bibliotheca Bodlejana]
Дата издания/создания
1665
Объем издания
[32], 151, 88, [8] с.
Примечания
Книжные знаки: Штамп/штемпель (печать "Публичной библиотеки Учебного отделения восточных языков Министерства иностранных дел" ) - титульный лист; Штамп/штемпель (печать "пятиконечная звезда": в годы Великой Отечественной войны данное издание как особо ценное было отправлено в эвакуацию.) - титульный лист, нахзац, оборот нахзаца
Размер
24 см (23,5 x 18 x 2,5 см)
Сведения о полноте
экземпляр полный
Язык
персидский, латинский, арабский, иврит
Владелец
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"
Шифр хранения
ЗВ 17-9/231

Другие документы0

Ещё -5 книг

Назад

Другие документы0