Трубы словес проповедных на нарочитыя дни праздников

В 1674 г. в типографии Киево-Печерской Лавры были изданы книги Лазаря Барановича: «Трубы словес проповедных на нарочитыя дни праздников господских, богородичных, апостольских, мученических…», а спустя несколько месяцев — «Трубы на дни нарочитыя праздников господских, богородичных, апостольских, мученических…». Вторая была несколько переработанным и дополненным вариантом первой. Оформление и посвящения в двух изданиях идентичны.

Однако путь книги к печати оказался долгим: издание «Труб…» растянулось почти на шесть лет. В мае 1669 г. Лазарь Баранович просил царя Алексея Михайловича напечатать проповеди в Москве и получил согласие, однако спустя год в печатании книги в Москве было отказано, вероятно, из-за отрицательного отзыва главы Московского Печатного двора митрополита Сарского и Подонского Павла. Тогда автор сдал рукопись в киево-печерскую типографию, но отпечатан труд был лишь к 1674 г. Первоначально для иллюстрации проповедей были подобраны уже имевшиеся в типографии доски, выполненные к другим книгам. Так появилось первое издание «Трубы словес проповедных на нарочитыя дни праздников…». Вскоре Лазарю Барановичу удалось заказать гравюры по собственным рисункам, и спустя несколько месяцев была издана вторая редакция книги — «Трубы на дни нарочитыя праздников…».

Книга содержит посвящение царю Алексею Михайловичу и составляет вместе с фронтисписом, интерпретирующим российскую государственную символику, единую барочную композицию. В «Трубы…» вошли 80 проповедей праздничного цикла, а также 75 Слов и поучений различного состава: поучения о свободе воли, образцы Слов и наставлений перед исповедью, на венчание и погребение, толкование отдельных молитв, вирши на Воскресение Христово, «Слово утешения» Алексею Михайловичу по случаю кончины в 1669 г. царицы Марии Ильиничны, «Книжица благословению Господню на новый брак» на венчание царя с Наталией Кирилловной Нарышкиной, Слово на кончину царевича Алексея Алексеевича.

Сразу после выхода книги из печати, в январе 1675 г., он отправляет в Москву 350 экземпляров своей книги с просьбой принять их в государеву казну с уплатой за каждый экземпляр. Его просьба была удовлетворена, однако впредь предписывалось никаких книг в Москву на продажу не присылать. Тем не менее книга получила самое широкое распространение на территории России и пользовалась большим спросом у читателей.

«Трубы…» Лазаря Барановича — не только выдающееся произведение искусства гомилетики, но и образец лучших в художественном плане киевских изданий. Многочисленные сложные барочные гравюры в нём образуют единые визуально-вербальные произведения вместе с поэтическими и прозаическими текстами.