Всеобщее и полное домоводство, в котором ясно, кратко и подробно показываются способы сохранять и преумножать всякаго рода имущества, с показанием сил обыкновеннейших трав и домашней аптеки и проч. и проч. Ч. 1

Перевод популярного французского пособия по ведению домашнего хозяйства для владельцев поместий Луи Лиже «La nouvelle maison rustique».

Переводчик Василий Алексеевич Левшин (1746—1826) не только перевёл книгу, но и глубоко переработал, адаптировав к российской реальности. В предисловии он сообщает об оригинале, что »…напечатано оной уже одиннадцатое издание, и с последнего произведено сие переложение», — и сразу же отмечает, что «в обширности сего сочинения находится много ненужных вещей по нашему климату и обыкновениям», а потому «определено сделать из оного извлечение».